English to Russian translator and proofreader with 14 years of experience
Summary
High-skilled English to Russian translator and proofreader with 14 years of experience, specializing in technical and marketing translation. Advanced user of all main CAT tools, TMS and text processors. Brilliant skills in conveying the meaning, style, and tone of voice. Deep understanding of the culture of target language speakers. Rich experience in working with a broad spectrum of texts. Academic and non-linguistic working experience in areas of marketing and engineering.
Expectations
Localization projects, management of small to mid-size teams (up to 20 contributors), flexible working hours, fully remote work, realistic deadlines and streamlined funding process, clear setting the tasks and goals or possibility to develop the reference material and timely approve it
Employment Preferences
Expected Base Salary
**,000 USD
Expected Hourly Rate
** USD/hr
Academic Degree
Experience
Total Professional Experience
Skills
- Transcription
- Subtitling
- Transcreation
- Translation
- Proofreading
- Editing
- Trados Studio
- XTM
- Memsource
- MemoQ
- SmartCAT
- Across
- Wordfast
- Technical Translation
- Marketing Translation
- Business Translation
- Localisation
- Website Localisation
- Software Localization
- Marketing Copies
- Websites Content
- Market Research
- Internal Communication
- Web Ads
- Email Translation
- Press Releases
- Social Media Posts
- Mobile Apps Localisation
- Games Localisation
- SaaS Localisation
- Terms
- Conditions
- Support Documentation
- E-learning Translation
- User Guides
- Technical Descriptions
- Reports
- Tender Applications
- Contracts Translation
- Personal Documents Translation
- Subtitles
- Incorporating Documents Translation
- Russian
- EN-RU
- English To Russian Translation
Contacts are hidden
Send a connection request to the candidate to get their contact details.
Contact Candidate